Keine exakte Übersetzung gefunden für دليل الأشخاص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دليل الأشخاص

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Al igual que en otras formas de la delincuencia organizada, la escasa notoriedad de los hechos dificulta el descubrimiento de pruebas de la trata de seres humanos.
    وكما هو الحال في سائر أشكال الجريمة المنظمة، يعني العمل في إطار من التخفي أن ثمة مزيدا من الصعوبة في التوصل إلى دليل على حدوث اتجار بالأشخاص.
  • Asimismo, en 2004 se iniciaron los trabajos relativos a la producción de una segunda versión revisada de la publicación “Policía y derechos humanos: manual para maestros, expertos y participantes en programas de derechos humanos”.
    إضافة إلى ذلك، شُرع في سنة 2004، في إصدار طبعة ثانية منقحة من منشور “Police and Human Rights: a Manual for Teachers, Resource Persons and Participants in Human Rights Programmes” (الشرطة وحقوق الإنسان: دليل للمعلمين والأشخاص المرجعيين والمشاركين في برامج حقوق الإنسان).
  • El objetivo primordial y general de la Guía es alentar a los legisladores de los Estados a que, adoptando un régimen de las operaciones garantizadas inspirado en las recomendaciones que en ella se enuncian, faciliten la concesión de créditos garantizados a un costo asequible, contribuyendo así a que el acceso a esos créditos beneficie a los particulares y a la economía del país en general (véase el párrafo 2 supra).
    يكمن الهدف الأساسي العام من الدليل في تعزيز توافر الائتمان المضمون بتكاليف منخفضة لصالح الأشخاص الموجودين في ولايات قضائية تعتمد تشريعات مستندة إلى توصيات الدليل، وتمكين هؤلاء الأشخاص والاقتصاد ككل بذلك من تحقيق المزايا الاقتصادية التي تنبثق من الانتفاع بهذا النوع من الائتمان (انظر الفقرة 2).